21 febrero 2008

Prosperity Pizza

La adaptación de las grandes multinacionales a los diferentes países y culturas es tremenda. El otro día vi en Indonesia un menú del McDonald's (cuyo nombre no recuerdo porque estaba en bahasa) consistente en un pollo frito y una bola de arroz... y a dos señoras con sus velos comiéndose el arroz con las manitas. Tendría que haber sacado una foto porque era muy "muslim style". Me recordó a cuando intenté comer cous cous en El Aaiún. Qué pringue...


Pues bien, ahora al Pizza Hut (al menos en Singapur) le ha dado por sacar esta curiosa pizza de la prosperidad imitando a la moneda de los cuatro caracteres "zhao jin cai bao", que puede traducirse como "que entre la riqueza en (mis) arcas". La verdad es que tiene buena pinta, pero a mí que se dejen de chorradas y me devuelvan el cuadrado que falta!

No hay comentarios: